Lemon-and-Bay Leaf Bean Pickles