Garlic Mustard Sauce