Confetti Veggie Muffins